El Código de Bushido
|
Algunos comentarios de Mirumoto Jinto, Rikugunshokan del Clan del Dragón, sobre el código de Bushido:
Sobre el valor:
El camino del valiente no sigue los pasos de la estupidez.
Sobre la lealtad:
Un perro sin amo vagabundea libre. El halcón de un Daimyo (Señor Feudal) vuela más alto.
Solo hay una lealtad superior a la del samurai hacia su Daimyo: la del Daimyo hacia sus súbditos.
Sobre el Respeto:
Un alma sin respeto es una morada en ruinas. Debe ser demolida para construir una nueva.
Sobre la Excelencia:
La perfección es una montaña inescalable que debe ser escalada a diario.
Sobre la Venganza:
La ofensa es como un buen haiku (Breve poema japonés de tres versos): puede ignorarse, desconocerse, perdonarse o borrarse, pero nunca puede ser olvidada.
Sobre la Espada:
Mi hoja es mi alma. Mi alma pertenece a mi Daimyo. Ultrajar mi hoja es afrentar a mi Daimyo.
Sobre el Honor:
La muerte no es eterna; el deshonor, sí.
Sobre la Muerte:
El samurai nace para morir. La muerte, pues, no es una maldición a evitar, sino el fin natural de toda vida.
El Credo del Samurai
- No tengo parientes, Yo hago que la Tierra y el Cielo lo sean.
- No tengo hogar, Yo hago que el Tan T ien lo sea.
- No tengo poder divino, Yo hago de la honestidad mi poder divino.
- No tengo medios, Yo hago mis medios de la docilidad.
- No tengo poder mágico, Yo hago de mi personalidad mi poder mágico.
- No tengo cuerpo, Yo hago del estoicismo mi cuerpo.
- No tengo ojos, Yo hago del relámpago mis ojos.
- No tengo oídos, Yo hago de mi sensibilidad mis oídos.
- No tengo extremidades, Yo hago de la rapidez mis extremidades.
- No tengo leyes, Yo hago de mi auto-defensa mis leyes.
- No tengo estrategia, Yo hago de lo correcto para matar y de lo correcto para restituir la vida mi estrategia.
- No tengo ideas, Yo hago de tomar la oportunidad de antemano mis ideas.
- No tengo milagros, Yo hago de las leyes correctas mis milagros.
- No tengo principios, Yo hago de la adaptabilidad a todas las circunstancias mis principios.
- No tengo tácticas, Yo hago del vacío y la plenitud mis tácticas.
- No tengo talento, Yo hago que mi astucia sea mi talento.
- No tengo amigos, Yo hago de mi mente mi amiga.
- No tengo enemigos, Yo hago del descuido mi enemigo.
- No tengo armadura, Yo hago de la benevolencia mi armadura.
- No tengo castillo, Yo hago de mi mente inamovible mi castillo.
- No tengo espada, Yo hago de mi No mente mi espada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario