Female medic awarded Military Cross for bravery
A female medic who twice risked her life under heavy fire to treat two gravely wounded Afghan soldiers has won the Military Cross.
Lance CPL Kylie Watson has been awarded the Military Cross after risking her life under heavy fire to treat two gravely wounded Afghan soldiers Photo: GEOFF PUGH
8:00AM BST 27 Mar 2011
69 Comments
Lance Corporal Kylie Watson, 23, tried to resuscitate one casualty as bullets smashed into the dust around her in a totally exposed position for 20 minutes.
She was also forced to use her SA80A2 rifle in anger firing 15 rounds to help defend her patrol during an ambush.
The LCpl also ran 100 metres under fire to save the life of another ANA soldier who had been shot through the pelvis.
His Afghan comrades were unhappy about a woman treating the wounded man and tried to stop her.
The Lance Corporal from Ballymena, who stands 5'1" tall, said: "I told them straight (through an interpreter), 'If I don't treat him, he dies. There is no argument, he is getting treated.
TRADUCCION
SE LE CONCEDE LA CRUZ MILITAR POR SU VALENTIA A UNA MÉDICO
TRADUCCION
SE LE CONCEDE LA CRUZ MILITAR POR SU VALENTIA A UNA MÉDICO
Una médico militar británica, que arriesgo su vida bajo el fuego enemigo, para tratar a dos soldados del Ejército Afgano heridos de gravedad, es condecorada con la CRUZ MILITAR.
Soldado de primera clase Kylie Watson
La cabo de primera clase Kylie Watson, ha sido condecorada con la C.M. tras arriesga su vida bajo un intenso fuego enemigo para atender a dos soldados afganos gravemente heridos. Fotografía GEOFF PUGH
8:00 PM BST 27 de marzo 2011
Kylie Watson de 23 años de edad, cabo de primera, trató de reanimar a una de las victimas, mientras las balas se estrellaban a su alrededor, en una posición expuesta durante 20 minutos.
Ella se vio obligada a disparar su fusil de asalto SA80AS con rabia unas 15 veces para cubir su desplazamiento para atender a la patrulla afgana emboscada. La cabo primera recorrió más de 100 m. bajo el intenso fuego enemigo para salvar la vida de otro soldado al que habían herido en la pelvis.
Sus compañeros afganos no querían que una mujer atendiese a los heridos y trataron de detenerla. Pero la cabo primera de Ballymena, con apenas 1,56m de estatura, a través del interprete les dijo : "Si yo no lo atiendo, oye esto. Morirá, ¿En que estás pensando ?
8:00 PM BST 27 de marzo 2011
Kylie Watson de 23 años de edad, cabo de primera, trató de reanimar a una de las victimas, mientras las balas se estrellaban a su alrededor, en una posición expuesta durante 20 minutos.
Ella se vio obligada a disparar su fusil de asalto SA80AS con rabia unas 15 veces para cubir su desplazamiento para atender a la patrulla afgana emboscada. La cabo primera recorrió más de 100 m. bajo el intenso fuego enemigo para salvar la vida de otro soldado al que habían herido en la pelvis.
Sus compañeros afganos no querían que una mujer atendiese a los heridos y trataron de detenerla. Pero la cabo primera de Ballymena, con apenas 1,56m de estatura, a través del interprete les dijo : "Si yo no lo atiendo, oye esto. Morirá, ¿En que estás pensando ?
