Siria ataca con artillería pesada horas antes de que expire el plazo para el alto el fuego
El plan de paz propuesto por Kofi Annan estipula el cese de la violencia, la retirada de las fuerzas armadas de las ciudades y el restablecimiento de la autoridad del Estado
Día 10/04/2012 - 10.08h
La violencia continúa en distintos puntos de Siria, según los opositores, pese a que este martes expira el plazo dado por la ONU para el cumplimiento de su plan de paz para este país.
Los opositores Comités de Coordinación Local informaron de que el Ejército del régimen atacó esta mañana con sus helicópteros y con artillería pesada la ciudad de Marea, en la provincia norteña de Alepo. Mientras, en Kesua, en los alrededores de Damasco, las fuerzas del régimen han lanzado una campaña de detenciones en el barrio de Sharaqsa.
El grupo denunció, además, que las fuerzas armadas rodean la localidad de Kafr Zeita, en la provincia central de Hama, donde efectivos de seguridad han irrumpido en algunas viviendas y han practicado detenciones indiscriminadas.
Agentes han irrumpido en viviendas y han practicado detenciones indiscriminadas
Ayer, los ataques de las fuerzas leales al régimen de Bashar al Assad causaron más de 150 muertos, según la oposición. El plan de paz, propuesto por el enviado especial de la ONU y de la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, estipula el cese de la violencia por parte de todos los implicados, la retirada de las fuerzas armadas de las ciudades y el restablecimiento de la autoridad del Estado en todo el territorio.
Además, recoge el comienzo de un diálogo nacional entre el Gobierno y los sectores de la oposición en el país. Tanto el régimen sirio como los rebeldes del Ejército Libre Sirio (ELS) tienen hasta hoy para comenzar a aplicar la iniciativa de Annan y retirar las tropas de las ciudades, y hasta el día 12 para que se ponga fin de forma definitiva a las hostilidades.
Sin embargo, las autoridades sirias han exigido «garantías escritas» de que los grupos armados de la oposición van a cesar la violencia, mientras que el ELS ha condicionado el cumplimiento del alto el fuego a que Damasco respete el plan de Annan.
Según datos de la ONU, más de 9.000 personas han muerto en Siria desde que comenzaran las revueltas populares en marzo de 2011, mientras que más de 200.000 se han desplazado a otras zonas dentro del país y 30.000 se han refugiado en el extranjero.
--------------------------------------------------------------
El conflicto sirio
Rusia presiona a El Asad para que ponga en marcha el plan de paz de la ONU
La oposición denuncia que continua la represión en Hama y la provincia de Alepo
El ministro de Exteriores sirio asegura en Moscú que la retirada ha comenzado
Erdogan amenaza directamente a Siria tras el incidente en la frontera
Agencias Beirut / Estambul / Moscú10 ABR 2012 - 11:52 CET
Entierro en Beirut del cámara libanés asesinado el lunes por el Ejército sirio en la frontera. / ANWAR
El ministro de Exteriores ruso, Seguéi Lavrov, ha asegurado este martes en Moscú que le ha pedido "mayor decisión" al régimen sirio en la aplicación del plan de paz pactado con el enviado especial de la ONU, Kofi Annan, y anunciado el pasado 2 de abril. El plan de paz debería comenzar a implantarse desde la jornada de hoy con la retirada del Ejército de las calles para culminar con un alto el fuego a partir del jueves, sin embargo, desde primera hora de la mañana la oposición siria en el exilio ha denunciado nuevas acciones de represión en Hama y la provincia de Alepo.
Lavrov ha hecho estas declaraciones en rueda de prensa conjunta con su homólogo sirio, Walid al Mualem, en Moscú. Rusia ha sido, junto con China, el más fiel aliado de Bachar el Asad durante el año que dura ya la revuelta en Siria y enfrentándose a toda la comunidad internacional en las reiteradas peticiones para que cese el baño de sangre y la represión salvaje por parte de Damasco contra los rebeldes. Sin embargo, el plan de paz de seis puntos pactado por El Asad y Kofi Annan es la primera iniciativa diplomática internacional que cuenta con el apoyo de estas dos potencias.
Según Lavrov, el ministro Al Mualem, le ha respondido que el régimen ya está aplicando el acuerdo en lo que se refiere a la retirada de las tropas de las calles de algunas ciudades. Al Mualem ha añadido, sin embargo, que el alto el fuego sólo se producirá de forma "simultánea" a la llegada de una misión de observadores internacionales de la ONU a Siria. Lavrov ha añadido que este extremo es muy importante.
Desde China, el Ministerio de Exteriores también ha pedido públicamente a Siria que se comprometa con el alto el fuego. China expresó también oficialmente su "preocupación" por el incidente fronterizo del lunes con Turquía. El ministro de Exteriores turco, que acompañaba al primer ministro en un viaje oficial por el país asiático, ha interrumpido su agenda para volver a Turquía.
La jornada en que se suponía que debía empezar la retirada del Ejército sirio de las calles como paso previo a un alto el fuego que comience el próximo jueves, según el pacto entre el Gobierno sirio y el enviado especial de las Naciones Unidas, ha comenzado con denuncias de la oposición al régimen que han reavivado las dudas sobre la voluntad real del régimen de comprometerse con lo acordado.
El representante de la ONG Observatorio Sirio de Derechos Humanos en Beirut aseguró esta mañana a France Presse que el Ejército sirio está disparando en una localidad de la provincia de Alepo. Otra fuente activista aseguró a Reuters que los tanques siguen patrullando la localidad de Hama, pese a que el acuerdo incluye su retirada.
“Los tanques del Ejército están bombardeando la ciudad de Mareh, que también está siendo sobrevolada por helicópteros”, dijo Rami Abdel Rahane citado por AFP. "A las dos de la madrugada oímos el impacto de proyectiles y el sonido de carros de combate moviéndose por las calles", declaró el periodista y activista Manhal Abu Bakr sobre la localidad de Hama.
"En estos momentos no hay disparos. Nos bombardearon por la noche, por lo que era difícil grabarlo", añadió en conversación con Reuters a través de Skype. Unas imágenes de vídeo emitidas por Internet, que según Abu Bakr fueron grabadas esta noche, muestran explosiones en una zona edificada. Aparte, fuentes opositoras han denunciado este martes por la mañana la presencia de carros de combate en las calles de Douma, un suburbio de la capital, Damasco.
Las primeras noticias sobre el interior de Siria (que la prensa internacional no puede comprobar sobre el terreno) vienen a confirmar la impresión de que el plan de paz anunciado el pasado 2 de abril puede quedar en papel mojado. Entre los seis puntos que contenía se incluyen una retirada del Ejército de las calles a lo largo de 48 horas que comienzan este martes y un alto el fuego posterior, a partir de la madrugada del jueves. La oposición debe sumarse a ese alto el fuego durante estos dos días.
En concreto, Annan visitará los campos de la provincia de Hatay antes de continuar viaje hacia Teherán para abordar con las autoridades iraníes la crisis siria. La visita se produce en el contexto de una creciente tensión entre Siria y Turquía después de que el lunes las tropas sirias dispararan contra un campo de refugiados en territorio fronterizo.
El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, ha calificado como una "violación" de la frontera común al ataque de tropas sirias contra refugiados en Turquía y ha amenazado hoy con responder con las "medidas adecuadas". "Es una clara y nítida violación de nuestras fronteras", afirmó Erdogan en una rueda de prensa en Pekín, donde se halla de viaje oficial, en declaraciones recogidas por la cadena CNNTrk citadas por Efe.
"Violaron la frontera y nosotros tomaremos todas las medidas que nos permita el derecho internacional para poner las cosas en su lugar", alertó el primer ministro, según la emisora NTV.
Es la primera reacción oficial contundente de Turquía contra el incidente ocurrido en la mañana del lunes, cuando un grupo de sirios intentaron ponerse a salvo en Turquía, perseguidos por tropas leales al régimen de Bachar al Asad, que libraban intensos combates con los guerrilleros del Ejército Sirio Libro (ESL) en la zona fronteriza.
Según datos oficiales de Turquía, varias "balas perdidas" hirieron a dos ciudadanos turcos y a cuatro sirios en un campo de refugiados situado a pocos centenares de metros de la frontera, en la provincia turca de Kilis. Diversos testigos consultados por Efe coincidieron al asegurar que los soldados tirotearon de forma intensa e intencionada hacia el campamento.
Erdogan aseguró que Turquía adoptará "todo tipo de medidas, desde la más adecuada hasta la más diferente", añadiendo que con "diferente" se refería a aquello que no se quería pensar. Esta última declaración es interpretada por los medios como una alusión a una eventual invasión del país vecino. "Sería el régimen sirio el que nos fuerza a hacerlo: Siria debe dar pasos para no forzarnos a ello", concluyó el jefe del Gobierno turco.
Las autoridades turcas han contabilizado 9.089 refugiados en la provincia de Kilis, 8.095 refugiados en la provincia de Hatay, 5.498 en la provincia de Gaziantep y 1.599 en la provincia de Sanliurfa. Solo en la última semana han cruzado la frontera hacia Turquía unos 3.000 refugiados.
Lavrov ha hecho estas declaraciones en rueda de prensa conjunta con su homólogo sirio, Walid al Mualem, en Moscú. Rusia ha sido, junto con China, el más fiel aliado de Bachar el Asad durante el año que dura ya la revuelta en Siria y enfrentándose a toda la comunidad internacional en las reiteradas peticiones para que cese el baño de sangre y la represión salvaje por parte de Damasco contra los rebeldes. Sin embargo, el plan de paz de seis puntos pactado por El Asad y Kofi Annan es la primera iniciativa diplomática internacional que cuenta con el apoyo de estas dos potencias.
Según Lavrov, el ministro Al Mualem, le ha respondido que el régimen ya está aplicando el acuerdo en lo que se refiere a la retirada de las tropas de las calles de algunas ciudades. Al Mualem ha añadido, sin embargo, que el alto el fuego sólo se producirá de forma "simultánea" a la llegada de una misión de observadores internacionales de la ONU a Siria. Lavrov ha añadido que este extremo es muy importante.
Desde China, el Ministerio de Exteriores también ha pedido públicamente a Siria que se comprometa con el alto el fuego. China expresó también oficialmente su "preocupación" por el incidente fronterizo del lunes con Turquía. El ministro de Exteriores turco, que acompañaba al primer ministro en un viaje oficial por el país asiático, ha interrumpido su agenda para volver a Turquía.
Violencia en las calles
Tras estas declaraciones, el 'número dos' del Ejército Libre Sirio (ELS), Malek Kurdi, negó a Efe que el régimen esté retirando a sus tropas y aseguró que lo único que ha hecho ha sido cambiar de lugar sus tanques en algunas ciudades. Según la oposición, hoy han muerto al menos 26 personas por la represión.La jornada en que se suponía que debía empezar la retirada del Ejército sirio de las calles como paso previo a un alto el fuego que comience el próximo jueves, según el pacto entre el Gobierno sirio y el enviado especial de las Naciones Unidas, ha comenzado con denuncias de la oposición al régimen que han reavivado las dudas sobre la voluntad real del régimen de comprometerse con lo acordado.
El representante de la ONG Observatorio Sirio de Derechos Humanos en Beirut aseguró esta mañana a France Presse que el Ejército sirio está disparando en una localidad de la provincia de Alepo. Otra fuente activista aseguró a Reuters que los tanques siguen patrullando la localidad de Hama, pese a que el acuerdo incluye su retirada.
“Los tanques del Ejército están bombardeando la ciudad de Mareh, que también está siendo sobrevolada por helicópteros”, dijo Rami Abdel Rahane citado por AFP. "A las dos de la madrugada oímos el impacto de proyectiles y el sonido de carros de combate moviéndose por las calles", declaró el periodista y activista Manhal Abu Bakr sobre la localidad de Hama.
"En estos momentos no hay disparos. Nos bombardearon por la noche, por lo que era difícil grabarlo", añadió en conversación con Reuters a través de Skype. Unas imágenes de vídeo emitidas por Internet, que según Abu Bakr fueron grabadas esta noche, muestran explosiones en una zona edificada. Aparte, fuentes opositoras han denunciado este martes por la mañana la presencia de carros de combate en las calles de Douma, un suburbio de la capital, Damasco.
Las primeras noticias sobre el interior de Siria (que la prensa internacional no puede comprobar sobre el terreno) vienen a confirmar la impresión de que el plan de paz anunciado el pasado 2 de abril puede quedar en papel mojado. Entre los seis puntos que contenía se incluyen una retirada del Ejército de las calles a lo largo de 48 horas que comienzan este martes y un alto el fuego posterior, a partir de la madrugada del jueves. La oposición debe sumarse a ese alto el fuego durante estos dos días.
Turquía amenaza con "medidas adecuadas" a Siria
Mientras, el enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para mediar en el conflicto, Kofi Annan, visitará este martes los campamentos de refugiados levantados en el sureste de Turquía para acoger a los aproximadamente 24.000 civiles que han huido de la violencia desatada en su país, ha informado la agencia de noticias oficial turca, Anatolia, citando fuentes diplomáticas.En concreto, Annan visitará los campos de la provincia de Hatay antes de continuar viaje hacia Teherán para abordar con las autoridades iraníes la crisis siria. La visita se produce en el contexto de una creciente tensión entre Siria y Turquía después de que el lunes las tropas sirias dispararan contra un campo de refugiados en territorio fronterizo.
El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, ha calificado como una "violación" de la frontera común al ataque de tropas sirias contra refugiados en Turquía y ha amenazado hoy con responder con las "medidas adecuadas". "Es una clara y nítida violación de nuestras fronteras", afirmó Erdogan en una rueda de prensa en Pekín, donde se halla de viaje oficial, en declaraciones recogidas por la cadena CNNTrk citadas por Efe.
"Violaron la frontera y nosotros tomaremos todas las medidas que nos permita el derecho internacional para poner las cosas en su lugar", alertó el primer ministro, según la emisora NTV.
Es la primera reacción oficial contundente de Turquía contra el incidente ocurrido en la mañana del lunes, cuando un grupo de sirios intentaron ponerse a salvo en Turquía, perseguidos por tropas leales al régimen de Bachar al Asad, que libraban intensos combates con los guerrilleros del Ejército Sirio Libro (ESL) en la zona fronteriza.
Según datos oficiales de Turquía, varias "balas perdidas" hirieron a dos ciudadanos turcos y a cuatro sirios en un campo de refugiados situado a pocos centenares de metros de la frontera, en la provincia turca de Kilis. Diversos testigos consultados por Efe coincidieron al asegurar que los soldados tirotearon de forma intensa e intencionada hacia el campamento.
Erdogan aseguró que Turquía adoptará "todo tipo de medidas, desde la más adecuada hasta la más diferente", añadiendo que con "diferente" se refería a aquello que no se quería pensar. Esta última declaración es interpretada por los medios como una alusión a una eventual invasión del país vecino. "Sería el régimen sirio el que nos fuerza a hacerlo: Siria debe dar pasos para no forzarnos a ello", concluyó el jefe del Gobierno turco.
Las autoridades turcas han contabilizado 9.089 refugiados en la provincia de Kilis, 8.095 refugiados en la provincia de Hatay, 5.498 en la provincia de Gaziantep y 1.599 en la provincia de Sanliurfa. Solo en la última semana han cruzado la frontera hacia Turquía unos 3.000 refugiados.
--------------------------------------------------------------
PRIMAVERA ÁRABE | Ultimátum de la ONU
Los rebeldes amenazan con atacar en 48 horas si Asad no cumple el alto el fuego
Rebeldes sirios emboscados en Idlib. | Ricardo García Vilanova | Afp- El Ejército Libre de Siria advierte de que golpeará a Damasco como nunca antes
- Los opositores afirman que aún están comprometidos con el plan de Annan
La advertencia de los rebeldes coincide con el cumplimiento hoy del plazo dado por el enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, a las autoridades sirias para retirar a sus tropas de las ciudades.
El coronel Saadedin afirmó poco antes que las fuerzas opositoras seguían estando comprometidas con el alto el fuego respaldado por la ONU, recoge la agencia Reuters.
Pero advirtió: "Si el régimen continúa sus bombardeos con morteros y blindados y no se compromete a cumplir con una tregua y retirar sus tanques y sus tropas, reanudaremos la lucha para defender a nuestro pueblo".
La represión de Damasco continuó ayer, pese a que había expirado el ultimátum para aplicar el plan de paz diseñado por Kofi Annan. Las fuerzas del gobierno sirio mataron a 45 personas hoy martes, según denunciaron los Comités de Coordinación Local de la oposición siria, que documentan la violencia dentro del país.
La mayoría de las víctimas se produjeron en la provincia de Homs, en el centro del país, señalaron a la agencia Dpa.
El ministro aseguró que el régimen de Asad participará en conversaciones directas con la oposición una vez que las fuerzas antigubernamentales acepten el plan del alto el fuego de Kofi Annan, y una vez que cesen los combates. "Estaremos dispuestos al diálogo en el momento en que la oposición acepte el plan de seis puntos de Annan", señaló en una rueda de prensa en Moscú.
El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, acusó a Siria de violar sus fronteras y prometió que su país tomará las medidas necesarias conforme al derecho internacional. Actualmente se encuentra de visita a China, donde las autoridades llamaron al cumplimiento del alto el fuego.
Tanto Francia como el Reino Unido condenaron el incumplimiento del alto el fuego acordado entre Damasco y Annan.
El coronel Saadedin afirmó poco antes que las fuerzas opositoras seguían estando comprometidas con el alto el fuego respaldado por la ONU, recoge la agencia Reuters.
Pero advirtió: "Si el régimen continúa sus bombardeos con morteros y blindados y no se compromete a cumplir con una tregua y retirar sus tanques y sus tropas, reanudaremos la lucha para defender a nuestro pueblo".
La represión de Damasco continuó ayer, pese a que había expirado el ultimátum para aplicar el plan de paz diseñado por Kofi Annan. Las fuerzas del gobierno sirio mataron a 45 personas hoy martes, según denunciaron los Comités de Coordinación Local de la oposición siria, que documentan la violencia dentro del país.
La mayoría de las víctimas se produjeron en la provincia de Homs, en el centro del país, señalaron a la agencia Dpa.
Damasco dice que se retira
Mientras, Damasco aseguró que ya ha retirado algunas tropas, aunque esta información no pudo ser contrastada. El ministro del Exterior de Siria, Walid al Moallem, dijo durante una visita en Moscú que ya se han replegado algunas unidades. La última exigencia de Siria fue por boca de Muallem para instar a Annan a que de garantías por escrito de que los rebeldes cumplirán con la tregua.El ministro aseguró que el régimen de Asad participará en conversaciones directas con la oposición una vez que las fuerzas antigubernamentales acepten el plan del alto el fuego de Kofi Annan, y una vez que cesen los combates. "Estaremos dispuestos al diálogo en el momento en que la oposición acepte el plan de seis puntos de Annan", señaló en una rueda de prensa en Moscú.
Escalada en la frontera
Pero la comunidad internacional teme ahora una extensión de la crisis a toda la región, después de que la violencia haya traspasado ya las fronteras sirias. Ya el lunes la situación escaló dramáticamente en la frontera con Turquía, con varios muertos y heridos en dos incidentes. Kofi Annan aterrizó hoy en Turquía para visitar un campamento de refugiados sirios, informó la televisión estatal turca TRT.El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, acusó a Siria de violar sus fronteras y prometió que su país tomará las medidas necesarias conforme al derecho internacional. Actualmente se encuentra de visita a China, donde las autoridades llamaron al cumplimiento del alto el fuego.
Tanto Francia como el Reino Unido condenaron el incumplimiento del alto el fuego acordado entre Damasco y Annan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario